Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Lavaret eo bet deomp e oa bet lavaret deomp gant [Al Abbas bin Abdul Azhim] ha [Muhammad Ibnul Mutsanna] o-daou ; en deus lavaret deomp [Abdul Malik bin Amru] digant [Abdul Jalil bin Athiyah] digant [Ja'far bin Maimun] e lavaras; en deus lavaret din ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] en deus lavaret da [e dad], 'O va zad, diouzh ar mintin e klevan ac'hanout o pediñ bepred: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LA ILAHAILA - Allah dresañ va c'horf, gwellaat va c'hleved, gwellaat va gweled, n'eus doue ebet nemet Te-. Adlavaret hoc'h eus teir gwech diouzh ar mintin hag an noz' Respont a reas : « Ur wech em eus klevet Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o pediñ gantañ, setu ma fell din heuliañ e sunnah ». Abbas a lavaras - gant e gontadenn - en hadith ; 'ha lavaret a rit ivez, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, klask a ran repu ennoc'h diouzh ar baourentez hag ar baourentez. O Allah, klask a ran repu ennout diouzh poan ar bez, n'eus Doue ebet dellezek da vezañ azeulet nemet te. Adlavaret a rit teir gwech diouzh ar mintin hag an noz, goude-se e pedit gantañ, -a respontas tad Athiyyah;- neuze e fell din heuliañ e sunnah'. Lavaret en deus : 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus lâret : 'Un nebeud pedennoù evit an dud tapet gant ur gwallzarvoud ; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, va Aotrou, esperout a ran ho trugarez, neuze na lezit ket va aferioù din - na zistroit ket diouzhin va-unan lagad, reizh va holl aferioù, n'eus Doue ebet nemet C'hwi-'., ha lod narratourien ez eus ar re a ouzhpenn d'ar pedennoù a zo bet meneget.