Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Ginsumatan na kita nga [Al Abbas bin Abdul Azhim] ngan [Muhammad Ibnul Mutsanna] parehas nagsiring; nagsumat ha aton [hi Abdul Malik bin Amru] tikang ha [Abdul Jalil bin Athiyah] tikang ha [Ja'far bin Maimun] hiya nagsiring; nagsumat ha akon [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] nagsiring hiya ha [iya amay], ‘O amay ko, ha aga pirme ko ikaw nababatian nga nag-aampo: ‘ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II re ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARIA ILAHORIA, mybody . paupaya an akon pamati, paupaya an akon pagkita, waray dios kundi Ikaw-. Gin-utro mo ini hin tulo ka beses pareho ha aga ngan ha kulop' Hiya in nagbaton, 'Nakabati ako hin usa ka beses han Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nga nag-aampo upod niya, sanglit karuyag ko sumunod han iya sunnah'. Nagsiring hi Abbas - upod an iya pagsaysay - ha hadis; 'ngan ikaw liwat nasiring, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, nangangaro ako hin darangpan ha Imo tikang ha kawaray pagtoo ngan kapobrehan. O Allah, nangangaro ako hin darangpanan ha Imo tikang han kasakit ha lubnganan, waray Dios nga angay singbahon labot la ha Imo. Gin-uutro mo ito hin tulo ka beses pareho ha aga ngan kulop, katapos nag-aampo ka upod niya, -baton han tatay ni Athiyyah;- katapos karuyag ko sundon an iya sunnah’. Siya nagsugad, 'Ang Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Pipila ka mga pag-ampo alang sa mga tawo nga naigo sa kalamidad; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, akon Ginoo, naglalaum ako han Imo kalooy, sanglit ayaw bayaan an akon mga butang ha akon ngatanan nga pag-ayos ha akon kalugaringon - mga buruhaton, waray Dios kondi Ikaw-'., ngan an iba nga mga paragsumat may-ada mga nagdudugtong han mga pag-ampo nga gin-unabi na.