Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസിം], [മുഹമ്മദ് ഇബ്നുൽ മുത്സന്ന] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുൽ ജലീൽ ബിൻ അത്തിയ]യിൽ നിന്ന് [ജാഫർ ബിൻ മൈമൂൻ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അംറു] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബൂബക്ര] അദ്ദേഹം [പിതാവിനോട്] പറഞ്ഞു, 'എന്റെ പിതാവേ, രാവിലെ നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്: 'അല്ലാഹുമ്മ 'ആഫിനീ എഫ്ഐഐ ബദാനി അല്ലാഹുമ്മ 'ആഫിനീ എഫ്ഐഐ സമാഇ അല്ലാഹുമ്മ 'ആഫിനീ എഫ്ഐഐ ബഷാരി ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ അന്ത - അല്ലാഹുവേ, എന്റെ ശരീരം നന്നാക്കുക, എന്റെ കേൾവി മെച്ചപ്പെടുത്തുക, എന്റെ കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്തുക, നീയല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല-. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും നിങ്ങൾ അത് മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിച്ചു' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കേട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുന്നത്ത് പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. അബ്ബാസ് തന്റെ വിവരണത്തോടെ ഹദീസിൽ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നീ അഊദ്സു ബിക്ക മിനാൽ കുഫ്രി വൾ ഫഖ്രി അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നീ അഊദ്സു ബിക്ക മിൻ അദ്സ്സുബിൽ ഖബ്രി ലാ ഇലാഹ ഇല്ല അന്താ - ഓ അല്ലാഹുവേ, അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു. ഓ അല്ലാഹുവേ, ഖബർ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു, നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു ദൈവവുമില്ല-. രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മൂന്ന് തവണ വരെ നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുക, - അത്തിയ്യയുടെ പിതാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു; - പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുന്നത്ത് പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ദുരന്തബാധിതരായ ആളുകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ചില പ്രാർത്ഥനകൾ;' 'അല്ലാഹുമ്മ റഹ്മത്തക അർജു ഫലാ തകിൽനി ഇലാ നഫ്‌സി തർഫത' ഐനിൻ വാ അശ്‌ലിഹ് ലിയി സയാ'നി കുല്ലാഹു ലാ ഇലാഹ ഇല്ലാ അന്ത-അല്ലാഹുവേ, എൻ്റെ രക്ഷിതാവേ, എൻ്റെ കാരുണ്യത്തെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു കണ്ണ്, എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിയാക്കുക, നീയല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല-'. , കൂടാതെ ചില ആഖ്യാതാക്കൾ സൂചിപ്പിച്ച പ്രാർത്ഥനകളോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.