Tidak ada seorang dari kalian yang ditinggal mati oleh tiga orang atau dua orang dari anaknya kecuali mereka akan menjadi hijab (penghalang) baginya dari neraka

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ قَالَ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ مِنْ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ

[अबू कामिल अल जहदरी फुधैल बिन हुसेन] यांनी आम्हाला सांगितले; त्यांनी [अबू अवानाह] यांना [अब्दुर रहमान बिन अल अशबहानी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू शालिह दझकवान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सईद अल खुदरी] यांच्याकडून सांगितले की; त्या स्त्रिया अल्लाहच्या पैगंबराकडे येऊन म्हणाल्या; "हे अल्लाहचे पैगंबर, पुरुषांना तुमचा सल्ला ऐकण्याची सवय आहे, म्हणून आम्हाला एक दिवस द्या, जेणेकरून आम्ही तुमच्यासोबत एक सभा घेऊ शकू आणि अल्लाहने तुम्हाला जे ज्ञान दिले आहे, त्यातून तुम्ही आम्हाला शिकवाल." ते म्हणाले: 'ठीक आहे, या आणि त्या दिवशी तुम्हाला एकत्र करा.' मग ते नेमलेल्या दिवशी एकत्र जमले. रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यांना ते ज्ञान शिकवले जे अल्लाहने त्यांना दिले होते. मग ते म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही आपल्या तीन मुलांना मागे सोडू नये, जोपर्यंत ती मुले त्याच्यासाठी नरकापासून हिजाब (अडथळा) बनत नाहीत." तेव्हा त्यांच्यापैकी एकाने विचारले; 'दोन लोकांबद्दल काय?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'किंवा दोन लोक.' आम्हाला असे सांगण्यात आले आहे की [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] आणि [इब्न बसीशर] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असेही वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [उबैदुल्लाह बिन मुअज्द] यांनी सांगितले; आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले; आम्हाला [स्युबा] यांनी [अब्दुर रहमान बिन अल अशबहानी] यांच्याकडून याच मार्गाने अचूक हदीससह सांगितले. परंतु यात एक भर आहे; -पूर्णपणे- [स्युबा] यांच्याकडून, [अब्दुर रहमान बिन अल अशबहानी] यांनी सांगितले की; मी [अबू हाझिम] यांना [अबू हुरैरा] यांना सांगताना ऐकले की ते म्हणाले; 'तीन मुले जी अजून वयात आलेली नाहीत.'