-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ

ہم سے بیان کیا [آدم] نے کہا، ہم سے [سیوبہ] نے کہا، مجھ سے بیان کیا [ابن اشبہانی] نے کہا؛ میں نے [ابو شالیح دزکوان] کو [ابو سعید الخدری] سے یہ کہتے سنا۔ عورتوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: "مردوں نے آپ سے ملنے کے لیے ہمیں شکست دی ہے، اس لیے ہمیں ایک دن آپ سے ملنے کی مہلت دیں۔" چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ایک ملاقات کا وعدہ کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سبق سکھایا اور انہیں حکم دیا، جس میں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی پر اس کے تین بچے نہیں ہوں گے جب تک کہ وہ جہنم سے پردہ نہ ہو۔ کسی نے کہا: "دو لوگوں کا کیا حال ہے؟" نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: دو بھی۔ ہم سے محمد بن بسیار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [سیوبہ] نے [عبدالرحمن اشبہانی] نے [زکوان] سے [ابو سعید خدری] نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ اور اس طرح کی سند کے ساتھ [عبدالرحمن اشبہانی] نے کہا؛ میں نے [ابو حزم] کو [ابوہریرہ] سے یہ کہتے سنا: "تین لوگ جو بلوغت کو نہیں پہنچے۔"