Hadits Perwakilan
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
इमाम नसाई : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
आम्हाला [ज़ियाद बिन अय्यूब] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [इस्माईल बिन 'उलैय्याह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अय्यूब] यांनी [अबू अल-अलियाह अल-बर्रा] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "ज़ियाद यांनी नमाज उशिरा सुरू केली, त्यामुळे [इब्न शामित] माझ्याकडे आले. मग मी त्याला खुर्चीवर बसायला बोलावले, आणि तो बसला. नंतर मी लगेच त्याला झियादने जे केले ते सांगितले. त्याने आपले ओठ कडक केले आणि माझ्या जांघेवर हात ठेवून म्हणाला, 'मी एकदा [अबू ذر] यांनाही तोच प्रश्न विचारला होता जो तुम्ही मला विचारलात, आणि त्यांनी माझ्या जांघेवर हात ठेवला जसा मी तुमच्या जांघेवर ठेवला आहे.' त्याने (अबू धर) सांगितले, 'मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाही तोच प्रश्न विचारला होता जो तुम्ही मला विचारलात, आणि त्यांनीही माझ्या जांघेवर तसाच हात ठेवला जसा मी तुमच्या जांघेवर ठेवला आहे! मग त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हटले, "नियत वेळेत नमाज अदा करा. जर तुम्हाला त्यांच्या (शासकांशी किंवा दुष्ट इमामांशी) बरोबर नमाज अदा करावी लागली, तर त्यांच्या बरोबरच नमाज अदा करा आणि असे म्हणू नका, 'मी आधीच नमाज अदा केली आहे, त्यामुळे मी (पुन्हा) नमाज अदा करणार नाही.'