Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 368
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا قَالَ فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ قَالَ فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيِّتًا ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً
Il nous a rapporté [Abdurrahman bin Ibrahim, Duhaim Ad Dimasyqi], qui nous a rapporté [Al Walid], qui nous a rapporté [Al Auza'i], qui me l'a rapporté [Hassan bin 'Athiyyah] d'après [Abdurrahman bin Sabith], d'après [Amru bin Maimun Al Audi], qu'il a dit : Mu'adz bin Jabal est venu à nous comme messager du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Il dit : J'ai entendu son takbir pendant la prière de l'aube ; il avait une voix forte. Je l'ai beaucoup apprécié et je ne l'ai jamais quitté (je l'ai toujours aimé) jusqu'à son enterrement en Syrie, à sa mort. Ensuite, j'ai cherché la personne la plus pieuse après lui et je suis allé voir [Ibn Mas'ud]. Je l'ai suivi jusqu'à sa mort. Il m'a dit un jour : Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) m'a dit un jour : « Que feras-tu si ton chef ne prie pas à l'heure ? » J'ai répondu : Que me conseillez-vous de faire lorsque je le trouverai, ô Messager d'Allah ? Il répondit : « Priez à l'heure prescrite et accomplissez votre prière avec eux surérogatoire. »