Hadith Representative
Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya
Imam Nasa'i : 770أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَأَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخْذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي
[जियाद बिन अय्यूब] हाणें आमकां सांगलां की ताणें म्हळें; [इस्माइल बिन उलय्याह] हाणें आमकां सांगलां की ताणें म्हळें; [अय्यूब] हांणी आमकां [अबू अल अलियाह अल बारा] कडल्यान सांगलां, तांणी म्हणलें; ‘जियाद नमाज सोंपली, देखून [इब्न शमीत] म्हजे कडेन आयलो. देखून ताका कुर्सीचेर बसपाक आपयलो. आनी तो बसलो. मागीर हांवें रोखडेंच ताका जियादान कितें केलें तें सांगलें. मागीर ताणें आपले ओंठ चाबले आनी म्हज्या मांडयेक मारले, आनी म्हणलें, ‘तुवें विचारिल्ले प्रमाण हांवें एक फावट [अबू धारर] विचारलें, आनी ताणें -अबू धारर- तुज्या मांडयेक मारताना म्हज्या मांडयेक मारलो. ताणें -अबू धारर- म्हणालो, ‘तुवें विचारिल्ले प्रमाण हांवें एक फावट अल्लाच्या दूताक (स.अ.व.) विचारलें, देखून ताणें (स.अ.व. मागीर ताणें (स.अ.व.) म्हणलें, ‘ताच्या थारायिल्ल्या वेळार नमाज कर. जर तुमकां तांचे वांगडा -वायट राज्यकर्ते/पुरोहित- मागणें करपाक मेळ्ळें जाल्यार, मागीर तांचे वांगडा मागणें करचें आनी 'हांवें पयलींच मागणें केलां म्हणून हांव -परत- मागणें करचो ना' अशें म्हणूं नाकात.