Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
['Әмр ән Нәкыйд] һәм [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумәйр] барыбызга да [Суфияннан] сөйләделәр. ['Әмр] әйтте: [Суфиян бин Уяйнә] безгә сөйләде; [Ибн Әл-Мөнкадир] безгә сөйләде; ул [Җәбир бин Габдуллаһ] әйткәнен ишеткән: "Бервакыт безнең арабызда бер кешенең улы булды, һәм ул аңа Әл-Касим дип исем кушты. Шуңа күрә без әйттек: "Без сине Әбү Әл-Касим дип атамыйбыз һәм улыңның исеменә риза түгелбез". Шуннан соң ул кеше Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына барып, аны сөйләде. Шуннан соң Аллаһның рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Улыңа Абдуррахман дип исем куш", - диде. Һәм [Умайя бин Бистам] миңа сөйләде; [Язид], ягъни Ибн Зураи", шулай ук башка юлдан да риваять ителде; һәм ['Әли бин Хуҗр] безгә сөйләде; Безгә [Исмәгыйльгә], ягъни Ибн Улаяга тулысынча [Раух бин әл-Касимнан] [Мөхәммәд бин әл-Мөнкадирдан] [Җабирдан] Ибн Уяйнә хәдисе кебек риваять кылды, ләкин ул: "Һәм без сезнең улыгызның исеменә риза түгелбез", - дип әйтмәде.