Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
Qalilna ['Amru An Naqid] u [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] kollox mingħand [Sufyan]. ['Amru] qal; Qalilna [Sufyan bin 'Uyainah]; Qalilna [Ibn Al Munkadir]; li sema' lil [Jabir bin 'Abdullah] jgħid; Darba wieħed minna kellu tifel, u tah l-isem Al Qasim. Allura għednielhom; Mhux se nsejħulek Abu Al Qasim u m'aħniex kuntenti bl-isem ta' ibnek. Imbagħad il-persuna ltaqgħet mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u rrapportat dan. Allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Agħti lil ibnek l-isem Abdurrahman'. U qalli [Umayyah bin Bistham]; Qalilna [Yazid] jiġifieri Ibn Zurai'; Bl-istess mod ġie rrakkontat minn rotta oħra; U qalilna ['Ali bin Hujr]; Qalilna [Isma'il] jiġifieri Ibn 'Ulayyah kollha minn [Rauh bin Al Qasim] minn [Muhammad bin Al Munkadir] minn [Jabir] bħall-Hadith ta' Ibn Uyainah, iżda ma semmiex; 'u m'aħniex kuntenti bl-isem ta' ibnek'.