Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
[അംറു അൻ നഖീദ്], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദില്ല ബിൻ നുമൈർ] എന്നിവർക്ക് [സുഫ്യാന്റെ] എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [അംറു] പറഞ്ഞു; [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അൽ മുൻകാദിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറയുന്നത് അദ്ദേഹം കേട്ടു; ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു, അയാൾ അവന് അൽ ഖാസിം എന്ന് പേരിട്ടു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അബു അൽ ഖാസിം എന്ന് വിളിക്കില്ല, നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരല്ല. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ട് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് അബ്ദുറഹ്മാൻ എന്ന് പേര് നൽകുക'. അദ്ദേഹം [ഉമയ്യ ബിൻ ബിസ്താം] എന്നോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം [യാസിദ്], ഇബ്നു സുറൈ' എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയും ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം ['അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഇബ്നു ഉയൈനയുടെ ഹദീസ് പോലെ, [ഇസ്മാഈൽ], അതായത് ഇബ്നു ഉലയ്യ, [റൗഹ് ബിൻ അൽ ഖാസിം], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുൻകാദിർ], [ജാബിർ] എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല; 'നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ തൃപ്തരല്ല'.