Hadith Representative
Telaga al-kautsar dan ada umat Nabi yang terhalang darinya
Imam Nasa'i : 894أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ }ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
A informá na nos ['Ali bin Hujr] el a bisa; a bisa nos [‘Ali bin Mushar] di [Al Mukhtar bin Fulful] di [Anas bin Malik] el a bisa; ‘Un dia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tabata meimei di nos, i diripiente el a pega soño un ratu. Despues el a hisa su kabes i a sonreí, pues nos a puntr’é, ‘O Rasulullah Shallallahu’alihiwasallam, kiko ta pone bo sonreí? ' E Shallallahu Alaihi Wasallam a kontestá, 'Awor e karta - Al Kautsar - Bismillahirrahmaanirrahiim, Di bèrdat Nos a duna bo hopi bendishon. Pues establesé orashon pa bo Señor i sakrifisio. En bèrdat, esnan ku ta odia bo ta esnan ku ta deprimí -QS. Al Kautsar -108-: 1 -3-. Despues el a bisa: ‘Bo sa kiko Al Kautsar ta? ' Nos a kontestá, 'Allah i Su Mensahero sa mihó'. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Al Kautsar ta un lago ku mi Señor a primintí mi den shelu; tin mes tantu barku ku tin awa den shelu. Hopi di mi hendenan a bin serka mi, pero el a retirá un di mi hendenan, pues mi a bisa, ‘. Oh Rabi, e ta mi pueblo’. Despues Allah a bisa, ‘Bo no sa kiko ta pasa despues ku bo muri’.