Hadith Representative
Telaga al-kautsar dan ada umat Nabi yang terhalang darinya
Imam Nasa'i : 894أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَبَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَزَلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ }ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَيَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ
Yandi me pesa beto rapore [‘Ali bin Hujr] yandi tubaka nde; me zabisa beto nde [‘Ali mbuta] katuka na [Al Mukhtar mbuta Fulfful] katuka na [Anas mbuta Malik] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi, Ntumwa vandaka na kati na beto, mpi na kintulumukina yandi lalaka mwa ntangu. Na nima, yandi tombulaka ntu mpi sekaka, yo yina beto yulaka yandi nde, ‘O mfumu ya insi, inki ke pusaka nge na kuseka? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Kaka ntangu yai mukanda - Al Kautsar - Bismillahirrahmaanirrahiim, Ya kieleka Beto me pesa nge balusakumunu mingi. Yo yina tula kisambu sambu na Mfumu na nge mpi kimenga. Ya kieleka, bantu yina ke mengaka nge kele bantu yina me kulumuka -QS. 108-: 1 -3-. Na nima yandi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba nki kele Al Kautsar? ’ Beto vutulaka nde, ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Na nima, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Al Kautsar kele nzadi yina Mfumu na mono me silaka mono na zulu; mabungu kele mingi bonso masa na zulu. Bantu na mono mingi kwisaka na mono, kansi yandi katulaka muntu na mono mosi, yo yina mono tubaka nde, ‘O Rabi, yandi kele bantu na mono’. Na nima Allah tubaka nde: ‘Beno zaba ve mambu ke salama na nima ya lufwa na beno’.