حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

Uns wurde berichtet, dass ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats], mir [mein Vater] und uns [Al A'masy] von [Ibrahim] von [Al Aswad] berichtet wurde: „Wir waren einst bei ['Aisyah], als wir über das Problem der Einhaltung und Priorisierung der Gemeinschaftsgebete sprachen. Da sagte Aisyah: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) krank war und daran starb, sagte er zu seinen Frauen: ‚Sagt Abu Bakr, er solle das Gebet mit den anderen leiten.‘ Daraufhin wurde ihm gesagt: ‚Abu Bakr ist ein schwacher Mensch und weint leicht (beim Lesen des Korans). Er wird dich nicht als Vorbeter ersetzen können.‘ Er wiederholte seine Worte, und sie gaben dieselbe Antwort.“ Dies wiederholte sich dreimal, und schließlich sagte er: „Ihr seid wie Yusufs Frauen! Befiehl Abu Bakr, das Gebet zu leiten.“ So trat Abu Bakr hinaus, um das Gemeinschaftsgebet zu leiten. Da fühlte er sich etwas unwohl und ging, von zwei Personen flankiert, in die Moschee, als ob seine Füße den Boden berührten, weil er krank war. Als Abu Bakr ihn sah, wollte er zurücktreten, doch der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt ihn davon ab, indem er ihm bedeutete, stehen zu bleiben. Dann setzte er sich neben Abu Bakr. Al-A'masy wurde gefragt: „Hat er gebetet, und hat Abu Bakr dann nach seinem Gebet gebetet, und haben die Leute nach Abu Bakrs Gebet gebetet?“ Al-A'masy antwortete mit einem Nicken: „Ja.“ [Abu Daud] überlieferte es auch von [Syu'bah], der es teilweise von [Al A'masy] überlieferte, und [Abu Mu'awiyah] fügte hinzu: „Er betete sitzend zur Linken von Abu Bakr, während Abu Bakr stehend betete.“