حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hat uns ['Ali bin 'Abdullah] gesagt, hat uns [Sufyan] gesagt, hat uns [Sulaiman bin Abu Muslim] von [Thawus] gesagt, dass er [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sagen hörte; Als der Prophet (möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken) aufstand, um das Abendgebet zu verrichten, begann er mit dem Rezitieren des Gebets (istiftah): „Allahumma lakal hamdu Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi saa'atu haq 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta" aw "laa ilaaha ghoiruka". ("O Allah, Dir gebührt alles Lob. Du bist der Erhalter der Himmel und der Erde und alles, was darin ist. Dir gebührt alles Lob. Dir gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und alles, was darin ist. Dir gebührt alles Lob. Du bist das Licht der Himmel und der Erde und alles, was darin ist. Dir gebührt alles Lob. Du bist der König der Himmel und der Erde und alles, was darin ist. Dir gebührt alles Lob. Du bist Al Haq (Die Wahrheit) und Dein Dein Versprechen ist wahr, und die Begegnung mit Dir ist wahr, Dein Wort ist wahr, das Paradies ist wahr, die Hölle ist wahr, und Deine Propheten sind wahr. Muhammad (Friede sei mit ihm) ist wahrhaftig, und der Tag des Jüngsten Gerichts ist wahrhaftig. O Allah, Dir ergebe ich mich, Dir glaube ich, Dir vertraue ich, Dir kehre ich zurück (erneut). Aufgrund der Argumente, die Du mir gegeben hast, bin ich jedem feindlich gesinnt, der Dein Gesetz ablehnt, und Dir allein richte ich. Vergib mir meine vergangenen und zukünftigen Sünden, die ich verberge oder die ich offenbare. Du bist der Erste und der Letzte, und es gibt keinen Gott außer Dir, der der Anbetung würdig ist. [Sufyan] sagte: „Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer Dir). [Sufyan] sagte, er habe es von [Sulaiman bin Abu Muslim] gehört. von [Thawus] von [Ibn 'Abbas radiallahu 'anhu] vom Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken.