Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Meile räägiti [Ali bin 'Abdullah] ütles, meile räägiti [Sufyan], meile [Sulaiman bin Abu Muslim] [Thawusest] jutustati, et ta kuulis [Ibnu 'Abbas radillallahu 'anhuma] ütlemas; Kui prohvet, õnnistagu teda ja andku talle rahu, tõusis ööpalvet sooritama, alustas ta istifa-palve lugemisega: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun willallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa ilaika laa'a muqaddimu wa ilaika laa mu' ilaaha ghoiruka'. -Oo Jumal, kogu kiitus kuulub sulle. Sina oled taevaste ja maa ning kõige nende sees oleva alalhoidja. Ja Sulle kuulub kõik kiitus, Sinule kuulub taevaste ja maa kuningriik ja kõik, mis neis on. Ja Sulle kuulub kõik kiitus, Sina oled taevaste ja maa ning kõige neis oleva valgus. Ja Sulle kuulub kõik kiitus, Sina oled taevaste ja maa ning kõige nende sees oleva kuningas. Ja Sulle kuulub kõik kiitus, Sina oled Tõde ja Sinu lubadus on tõene ja Sinuga kohtumine on tõene, Sinu sõna on tõene, Paradiis on tõene, Põrgu on tõene ja Sinu prohvetid on tõesed, Muhammad (sallallaahu 'alaihi wa sallam) on tõene ja Kohtupäev on tõene. Oo Allah, Sinule ma alistun, Sinusse ma usun, Sinusse ma loodan, Sinule ma kahetsen, sest argumendi pärast, mille Sa mulle oled andnud, olen ma vaenulik igaühe vastu, kes Sinu seadusele vastu astub, ja Sinu ees ma mõistan kohut. Anna mulle andeks minu mineviku ja tulevased patud, mida ma varjan või mida ma ilmutan. „Sina oled Esimene ja Viimane ning pole ühtegi jumalat, keda vääriks kummardada peale Sinu või pole teist jumalat peale Sinu.“ Ütles [Sufyan]; Ja [Abdul Karim Abu Umayyah] lisas: „Wa laa hawla wa laa quwwata illaa billah“ – Ei ole ühtegi väge ega võimu peale Sinu.“ Ütles [Sufyan]: „Ta kuulis seda [Sulaiman bin Abu Muslimilt] [Tawusilt], [Ibn 'Abbasilt radliallahu 'anhult], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam).“