Sunnah membaca Doa Iftitah - 6: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FII HINNA …

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Það hefur verið sagt okkur ['Ali bin 'Abdullah] sagði, hefur sagt okkur [Sufyan] sagði, hefur sagt okkur [Sulaiman bin Abu Muslim] frá [Thawus] að hann heyrði [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] segja; Spámaðurinn skalallahu 'alaihi wasallam þegar hann stóð upp til að framkvæma næturbænina byrjaði hann á því að fara með bænina - istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu muqaddimu wa 'illa a mu'akaha' ilaaha ghoiruka'. -'Ó Allah, þér er allt lof. Þú ert umsjónarmaður himins og jarðar og þess sem í þeim er. Og þér sé öll lofgjörð, þér sé ríki himinsins og jarðarinnar og þess sem í þeim er. Og þér sé öll lofgjörð, þú ert ljós himinsins og jarðarinnar og þess sem í þeim er. Og þér sé öll lofgjörð, þú ert konungur himinsins og jarðarinnar og þess sem í báðum er. Og þér sé öll lofgjörð, þú ert Al Haq - hinn Sannasti - og loforð þín eru sönn - og fundurinn við þig er sannur, orð þitt er satt, himinninn er sannur, helvíti er satt og spámenn þínir eru sannir, Múhameð (friður sé með honum) er sannur og dagur qiyamat er sannur. Ó Allah, þér gefst ég upp, þér trúi ég, þér set ég traust mitt, þér iðrast ég - aftur -, vegna röksemdafærslunnar sem þú gafst mér er ég fjandsamlegur hverjum þeim sem stendur gegn - lögum þínum - og þér dæmi ég. Fyrirgef mér fortíðar- og framtíðarsyndir, þær sem ég fel eða þær sem ég opinbera. Þú ert hinn fyrsti og hinn síðasti og enginn guð er verðugur tilbeiðslu nema þú eða enginn guð er nema þú.“ Sagði [Sufyan]; Og bætti við af ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Það er enginn kraftur og fyrirhöfn nema þú-. Sagði, [Sufyan] frá [Sulaiman bin Abu Muslim] hann heyrði það frá [Thawus] frá [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] frá spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam.