Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Darimi : 1448

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

Hat uns erzählt, dass [Yahya bin Hassan] uns [Sufyan] – nämlich Ibn 'Uyainah – von [Sulaiman Al Ahwal] von [Thawus] von [Ibn Abbas] erzählt hat, er sagte: „Als Rasulullah soll Allahu 'alaihi wasallam nachts das Tahajjud-Gebet betete, betete er: „ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL.“ ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRARTU. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA (O Allah, alles Lob gebührt Dir, Du bist das Licht der Himmel und der Erde und all dessen, was dazwischen ist, alles Lob gebührt Dir, Du bist der Herrscher der Himmel und der Erde und all dessen, was darin ist, alles Lob gebührt Dir, Du bist der König der Himmel und der Erde und all dessen, was darin ist, Du bist die Wahrheit, Deine Worte sind wahr, Deine Versprechen sind wahr, die Begegnung mit Dir ist wahr, der Himmel ist wahr, die Hölle ist wahr, die Generationen sind wahr, die Propheten sind wahr und Muhammad (Friede sei mit ihm) ist wahr. O Allah, Dir ergebe ich mich, Dir glaube ich, Dir vertraue ich und zu Dir kehre ich zurück. Vor dir stelle ich mich meinen Gegnern, und vor dir richte ich. So vergib mir, was ich getan und was ich aufgeschoben, was ich offenbart und was ich verborgen habe. Du bist der Erste und der Letzte, es gibt keinen Gott außer Dir, der der Anbetung würdig ist, und es gibt keine Macht und keine Stärke außer durch Dich.