Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ

[Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Umawi] esan digu; [nire aitak] esan digu; [Muhammad bin Ishaq] esan digu [Muhammad bin Ibrahim Al Harits At Taimi-rengandik] [Muhammad bin Abdullah bin Zaid-engandik] [Bere aitak] esan zuen: 'Goiz batean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan ginen, orduan izan nuen ametsa kontatu nion, eta orduan esan zuen: 'Hau benetako ametsa da, beraz, egon Bilalekin, bere ahotsa zurea baino ozenagoa eta luzeagoa baita, esadazu zer esan duzun - amets egin duzun -, esadazu oihu egiteko'. Abdullah bin Zaidek esan zuen: 'Umar bin Al Khaththab Bilal-en deia entzun zuenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en bila atera zen bere saronga zeramala, eta orduan esan zuen: 'Alaren Mezularia, egiarekin bidali zaituenaren izenean, nik ere amets egin dut esan zuen bezala'. Abdullah bin Zaidek esan zuen; «Beraz, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: 'Alari dagokio laudorio guztia, gero are gehiago indartuko da'. Esan zuen: 'Kapitulu honetan Ibn Umarren historia bat ere badago'. Abu Isak esan zuen: 'Abdullah bin Zaiden hadith hau benetakoa da. [Ibrahim bin Sa'dek] hadith hau [Muhammad bin Ishaq]-engandik kontatu du lafadz perfektuago eta luzeago batekin. Hadithean adierazten da otoitzerako deia bi aldiz egiten dela, eta iqamah behin egiten dela'. Abdullah bin Zaid Ibn Abdu Rabbih da, eta Ibnu Abdu Rabbi ere deitzen zaio. Eta ez dugu inoiz ezagutu beragandik benetako hadithik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak kontatua, otoitzerako dei honi buruzko hadith-az gain. Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Al Mazinik, berriz, hainbat hadith ditu sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak kontatua». Abbad bin Tamimen osaba zen.