حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ

Nosotros [Qutaibah bin Sa'id] le dijimos a otras congregaciones, dijeron; Nos ha dicho [Yahya bin Sulaim] de [Isma'il bin Kathir] de ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] de [Su padre, Laqith bin Shabrah] dijo; Una vez fui enviado de Bani Muntafiq o una vez participé en un enviado de Bani Muntafiq al Mensajero de Allah sallallahu 'alaihi wasallam, dijo; "Cuando visitamos a Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, resultó que no lo encontramos en su casa, sino que solo nos encontramos con Aisyah Ummul Mukminin", continuó Laqith; Entonces ella ('Aisyah) nos pidió que preparáramos comida Khazirah (una especie de papilla mezclada con carne que había sido cortada en trozos pequeños). Después de prepararnos la comida, nos trajeron un recipiente con dátiles. Entonces, el Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) vino y dijo: "¿Tienen algo de comer o se les ha ordenado que les preparen algo?". Él (Laqith) dijo: "Respondimos: Sí, oh Mensajero de Allah". Laqith continuó: "Mientras estábamos sentados con el Profeta (sallallahu 'alaihi wasallam), de repente, el pastor de cabras llegó y arreó su cabra (sallallahu 'alaihi wasallam) a su corral con un cordero balando. Entonces, sallallahu 'alaihi wasallam, dijo: "¿Qué buscas, oh fulano?". El pastor respondió: "Una cabra ha parido un cabrito". Él dijo: "Mata una cabra en su lugar". Luego volvió a decir: «No pienses que estamos sacrificando esta cabra porque estás ahí. Tenemos cien cabras, no queremos más. Si el pastor pastorea una más (porque alguna ha dado a luz), sacrificamos una cabra para reemplazar a la recién nacida». Laqith continuó: «Oh, Mensajero de Alá, tengo una esposa que no habla bien». Él dijo: «Entonces, divorciate de ella». Laqith dijo: «Oh, Mensajero de Alá, se ha convertido en un amigo de toda la vida y he tenido hijos con él». Él dijo: «¡Aconséjalo! Si es bueno, por supuesto que obedecerá tu consejo, y no golpees a tu esposa como golpeas a tu esclava». Entonces dije: «Oh, Mensajero de Alá, enséñame cómo realizar la ablución». Él respondió: «Completa tu ablución, ponla entre tus dedos y sé muy diligente en tu stinsyaq, a menos que estés ayunando». ['Uqbah bin Mukrim] nos ha dicho [Yahya bin Sa'id] nos ha dicho [Ibnu Juraij] me ha dicho [Isma'il bin Katsir] de ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] de [su padre, un mensajero de Bani Muntafiq] que una vez se encontró con Aisyah, y luego mencionó el mismo hadiz. Mencionó: Poco después de eso, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam llegó caminando ruidosamente. También mencionó a 'Ashidah en lugar de Khazirah. Nos ha dicho [Muhammad bin Yahya bin Faris] nos ha dicho [Abu 'Ashim] nos ha dicho [Ibn Juraij] con este hadiz, se lo mencionó a él: Cuando realices la ablución, enjuágate la boca.