حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ

Nós [Qutaibah bin Sa'id] contamos a outras congregações, e elas disseram: [Yahya bin Sulaim] nos contou, de [Isma'il bin Kathir], de ['Ashim bin Laqith bin Shabrah], de [Seu pai, Laqith bin Shabrah], disse: Eu fui um enviado dos Bani Muntafiq ou participei de uma missão dos Bani Muntafiq ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), disse: "Quando visitamos o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), descobrimos que não o encontramos em sua casa, mas sim com Aisyah Ummul Mukminin", continuou Laqith; Então ela ('Aisyah) nos pediu para preparar comida Khazirah (um tipo de mingau misturado com carne cortada em pedaços pequenos). Depois que a comida foi preparada para nós, trouxeram-nos um recipiente com tâmaras. Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio e perguntou: "Vocês têm alguma comida ou receberam ordens para que algo fosse preparado para vocês?" Ele (Laqith) disse: "Sim, ó Mensageiro de Allah." Respondemos: "Sim, ó Mensageiro de Allah." Laqith continuou: "Enquanto estávamos sentados com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), de repente, o pastor de cabras chegou e conduziu sua cabra (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para o curral, junto com um cordeiro balindo. Então, ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O que você está procurando, fulano de tal?" O pastor respondeu: "Uma cabra deu à luz um cabrito." Ele disse: "Abata uma cabra em vez disso." Então ele disse novamente: "Nunca pense que estamos sacrificando esta cabra porque você está aí. Temos cem cabras, não queremos mais do que isso. Se o pastor fizer pastar mais uma (porque alguma deu à luz), então sacrificamos uma cabra para substituir a recém-nascida." Laqith continuou: Eu disse: Ó Mensageiro de Allah, de fato, tenho uma esposa que não sabe falar direito. Ele disse: "Então divorcie-se dela." Laqith disse: Eu disse: Ó Mensageiro de Allah, de fato, ele se tornou um amigo para a vida toda e tive filhos com ele. Ele disse: "Dê conselhos a ele! Se ele for bom, é claro que obedecerá aos seus conselhos, e não bata na sua esposa como você bate na sua escrava." Então eu disse: Ó Mensageiro de Allah, diga-me como realizar a ablução. Ele respondeu: "Complete sua ablução, coloque o sêmen entre os dedos e seja muito diligente em seu stinsyaq, a menos que esteja jejuando." ['Uqbah bin Mukrim] nos contou [Yahya bin Sa'id] nos contou [Ibnu Juraij] me contou [Isma'il bin Katsir] de ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] de [seu pai, um mensageiro de Bani Muntafiq] que ele certa vez encontrou Aisyah, e então mencionou o mesmo hadith. Ele mencionou: Não muito tempo depois, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio caminhando ruidosamente. Ele também mencionou 'Ashidah em vez de Khazirah. Nos contou [Muhammad bin Yahya bin Faris] nos contou [Abu 'Ashim] nos contou [Ibn Juraij] com este hadith, ele o mencionou para ele: Quando você fizer a ablução, enxágue a boca.