حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ

Noi [Qutaibah bin Sa'id] lo abbiamo detto ad altre congregazioni, e loro hanno detto: Ci ha detto [Yahya bin Sulaim] da [Isma'il bin Kathir] da ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] da [Suo padre, Laqith bin Shabrah] ha detto: Una volta ero un inviato dei Bani Muntafiq o una volta ho partecipato a un inviato dei Bani Muntafiq presso il Messaggero di Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, ha detto: "Quando abbiamo visitato il Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, si è scoperto che non lo abbiamo incontrato a casa sua, ma abbiamo incontrato solo Aisyah Ummul Mukminin", ha continuato Laqith; Poi lei ('Aisyah) ci ha chiesto di preparare del cibo Khazirah (una specie di porridge mescolato con carne tagliata a pezzetti). Dopo che il cibo fu preparato per noi, ci fu portato un contenitore contenente datteri, poi il Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) venne e chiese: "Avete del cibo o vi è stato ordinato di farvi preparare qualcosa?". Lui (Laqith) disse: "Abbiamo risposto: Sì, o Messaggero di Allah". Laqith continuò: "Mentre eravamo seduti con il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam), improvvisamente arrivò il pastore e guidò la sua capra (sallAllahu 'alayhi wa sallam) nel suo recinto con un agnello belante. Così, (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Cosa stai cercando, o tal dei tali?". Il pastore rispose: "Una capra ha partorito un capretto". Disse: "Macellate piuttosto una capra". Poi disse di nuovo: "Non pensare mai che stiamo macellando questa capra perché sei lì. Abbiamo cento capre, non ne vogliamo di più. Se il pastore ne pascola un'altra (perché qualcuno ha partorito), allora macelliamo una capra in sostituzione della nuova nata". Laqith continuò: "Dissi: O Messaggero di Allah, in verità ho una moglie che non sa parlare". Lui disse: "Allora divorzia da lei". Laqith disse: "Dissi: O Messaggero di Allah, in verità è diventato un amico per la vita e ho avuto figli da lui". Lui disse: "Dagli un consiglio! Se è buono, ovviamente obbedirà al tuo consiglio, e non picchiare tua moglie, come tu picchi la tua schiava". Così dissi: "O Messaggero di Allah, dimmi come eseguire l'abluzione". Lui rispose: "Completa l'abluzione, mettila tra le dita e sii molto diligente nel tuo stinsyaq, a meno che tu non stia digiunando". ['Uqbah bin Mukrim] ci ha detto [Yahya bin Sa'id] ci ha detto [Ibnu Juraij] mi ha detto [Isma'il bin Katsir] da ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] da [suo padre, un messaggero di Bani Muntafiq] che una volta incontrò Aisyah, poi menzionò lo stesso hadith. Ha menzionato; Non molto tempo dopo, il Rasulullah, sallAllahu 'alayhi wa sallam, arrivò camminando rumorosamente. Ha anche menzionato 'Ashidah invece di Khazirah. Ci ha detto [Muhammad bin Yahya bin Faris] ci ha detto [Abu 'Ashim] ci ha detto [Ibn Juraij] con questo hadith, glielo ha menzionato; Quando esegui le abluzioni, sciacquati la bocca.