Temsili Hadis
İmam İbnu Mace : 1610
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Bize [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe]'den rivayet edildiğine göre, [Abdullah bin Numar]'dan [Zekeriya]'dan, [Firas]'tan, [Emir]'den, [Masruk]'tan, [Aişe]'den şöyle rivayet edilmiştir: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in bütün eşleri toplandı ve hiç kimse geride kalmadı. Sonra, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in yürüdüğü gibi yürüyen Fatıma geldi. Sonra, 'Hoş geldin kızım,' dedi ve onu sol tarafa oturttu. Sonra Fatıma'ya onu ağlatan sözler fısıldadı. Ondan sonra tekrar onu güldüren bir şey fısıldadı. 'Seni ağlatan neydi?' diye sordu. Ben de tekrar, 'Bugünkü gibi mutluluğun hüzünle yan yana geldiğini hiç görmemiştim' dedim. Fatıma ağladığında ona, 'Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) sana bize yapmadığı özel bir şekilde konuştu,' dedim." Sonra da ağladın mı? Ben de ona ne dediğini sordum, o da şöyle cevap verdi: "Bana Cebrail'in yılda bir kez Kur'an'ı önünde okuduğunu, kendisinin ise yılda iki kez ona okuduğunu söyledi. 'Bana gösterilen tek şey ölümümün yakın olduğudur ve sen ailemden benden sonra ölecek ilk kişisin. Senden önce ölen en hayırlı kişi ise bendim' dedi. Ben de ağladım. Sonra bana fısıldadı, 'Müslüman topluluğunun kadınlarının lideri olman kabul edilebilir değil mi, yoksa 'bu topluluğun kadınları' mı diyor?' dedi. Ben de buna güldüm."