ហាទីសតំណាង
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
មានគេបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] ថា មានគេបានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន នូមែរ] ពី [ហ្សាការីយ៉ា] ពី [ហ្វីរ៉ាស] ពី [អាមៀរ] ពី [ម៉ាសរុក] ពី [អៃសា] គាត់បាននិយាយថា 'ភរិយាទាំងអស់របស់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោលឡើយ បន្ទាប់មក ហ្វាទីម៉ា ដែលផ្លូវរបស់នាងគឺដូចដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានដើរ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'សូមស្វាគមន៍ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ' បន្ទាប់មកគាត់បានដាក់នាងនៅខាងឆ្វេង។ បន្ទាប់មកគាត់បានខ្សឹបពាក្យទៅកាន់ហ្វាទីម៉ា ដែលធ្វើឱ្យនាងយំ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានខ្សឹបអ្វីមួយទៅកាន់គាត់ម្តងទៀត ដែលធ្វើឱ្យគាត់សើច។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរហ្វាទីម៉ា ថា 'អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកយំ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)'។ ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀតថា 'ខ្ញុំមិនដែលឃើញសុភមង្គលនៅក្បែរគ្នាជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយដូចថ្ងៃនេះទេ'។ ពេលហ្វាទីម៉ាស្រែកយំ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ហ្វាទីម៉ាថា “អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ صلاة الله صلاة الله عليه الله عليه الله عليه الله عليه الله عليه الله عليه الله عليه السلم”។ គាត់បានឆ្លើយថា “គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ជីប្រីយ៉ែលបានអានគម្ពីរកូរ៉ាននៅចំពោះមុខគាត់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ខណៈពេលដែលគាត់បានអានវាឱ្យគាត់ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ”។ គាត់បាននិយាយថា “គ្មានអ្វីត្រូវបានបង្ហាញដល់ខ្ញុំទេ លើកលែងតែចុងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំជិតមកដល់ហើយ ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនឹងដើរតាមខ្ញុំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយមនុស្សល្អបំផុតដែលបានស្លាប់មុនពេលអ្នក - ស្លាប់ - គឺខ្ញុំ” ដូច្នេះខ្ញុំបានយំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា “តើវាមិនអាចទទួលយកបានទេ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដឹកនាំស្ត្រីនៃសហគមន៍មូស្លីម ឬគាត់បាននិយាយថា “ស្ត្រីនៃសហគមន៍នេះ?” ដូច្នេះខ្ញុំបានសើចអំពីវា”។