Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Es is fer uns fertseelt kep [Abu Bakr bin Abu Syaibah] saat, es is fer uns fertseelt kep [Abdullah bin Numair] fon [Zakaria] fon [Firas] fon [Amir] fon [Masruq] fon [‘Aisha] tee hot kesaat: ‘Ale fraae fon tëm Prophet woo sallallaahu ‘alaihi waar eens. weech waar kraat soo wii te Messenger fon Allah, saw. Tee hot tan kesaat: ‘Wilkom, mayn tochter’, un hot se tan uf ti links sayt kehokt. Tan hot er wërter fer ti Fatimah kexproch woo tii keprilt hon. Noo tëm, hot eyer noch mool etwas fer tëm kexproch woo tëm lache kelos hot. Tan hon ich ti Fatimah kefroot: ‘Was hot tich kexpot?’ Er hot keantwort: ‘Es is unmeechlich fer mich ti kexichte fon te Messenger fon Allah (saw) aus prayte. ’ Ich hon noch mool kesaat: ‘Ich hon nii frooheet sayt tsu sayt mit traurichkheet kesiin wii hayt. ’ Wii ti Fatima kexraayt hot, hon ich fer ti Fatima kesaat: ‘Te Messenger fon Allah hot tich in en spetsiaal aat kexproch woo eyer uns net kemacht hot, tan host tuu kexraayt? Soo, hon ich em kefroot was er kesaat hot, tee hot keantwort: ‘Eyer hot mich kesaat tas te Gabriël te Qur’an foer iim keleest hot, een mool im yoer, wën eyer tee tswaay mool im yoer fer iim keleest hot. Tee hot kesaat: ‘Niks is fer mich ketsaycht kep, ploos tas mayn ën ticht is, un tuu pist te eyerste persoon woo mich noo keet fon mayn familye. Un te pëste persoon woo kextorep is eep tuu -kextorep is- waar ich,' soo hon ich kexraayt. Tan hot er mich kefroot, er saat: ‘Is es net akseptaap wëns tuu te xëf fon te fraae fon te muslimixe kemaynte pist, orer hot er kesaat: ‘ti fraae fon tëm kemaynte?’. soo, hon ich iwer tas kelacht. ’ .