Hadith Representative
Abu Sufyan meminta tiga permintaan kepada Rasulullah
Imam Muslim : 4557حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلَاثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ نَعَمْ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلَا أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ نَعَمْ
[ኣባስ ቢን ዓብዱል ኣድሂም ኣል ኣንባሪ]ን [ኣሕመድ ቢን ጃዕፋር ኣልማዕቂሪ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣን ናድህር] ማለት ኢብን መሓመድ ኣል ያማሚ ነጊሩና ኣሎ [ኢክሪማ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዙማይል] ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብን ዓባስ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ቀደም ኣስላም ንኣቡ ሱፍያን ዝግብኦ መርገጺ ኣየኽብርዎን ኣይህብዎን ነይሮም። ስለዚ ሓደ መዓልቲ ንሱ -ኣቡ ሱፍያን- ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም በሎ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ሰለስተ ትምኒት ሃበኒ! ረሱሉላህ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ሱፍያን ዕላሎም ቀጸለ፤ ‘መጀመርታ ኣብ ዓረብ እታ ዝበለጸትን ጽብቕትን ጓል ኣላትኒ ንሳ ድማ ኡም ሓቢባ። ምሳኻ ክምርዓዋ ደልየ ኣለኹ'። ረሱሉላህ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰሉ። 'ካልኣይ፡ ኣቡ ሱፍያን ቀጺሉ፤ 'ንሙዓዊያ ቢን ኣቡ ሱፍያን ኩሉ ግዜ ዘሰንየካ ጸሓፊኻ ክትገብሮ ተስፋ እገብር'። ረሱሉላህ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ሱፍያን ሕቶኦም ኣቋሪጾም፤ 'ሳልሳይ፡ ከምቲ ቅድሚ ሕጂ - ቅድሚ ናብ እስልምና ምእታወይ - ምስ ኣስላም ተዋጊአ፡ ኣብ ዓውደ ውግእ ኣንጻር ካፍር ክቃለስ ክትምድቡኒ ተስፋ እገብር'። ነቢይ ድማ ‘እወ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዙማይል ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣቡ ሱፍያን ነዚ ንረሱሉላህ እንተዘይሓቲቱ ነይሩ ብርግጽ ረሱሉላህ ኣይምሃበን ነይሩ። ምኽንያቱ ደሓር ከኣ ነቢይ ብዛዕባ ሓደ ነገር ክሕተት ከሎ ብዘይካ ‘እወ’ ካልእ መልሲ ሂቡ ኣይፈልጥን’ዩ።