Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Bisyir] yagamba, atubuulidde [Ibn ‘Aun] okuva ku [Ibn Sirin] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakrah] okuva ku [kitaawe], yagamba, nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yatuula ku ngamiya ye ng’ate abantu bakutte emiguwa gy’engamiya. Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Luno lunaku ki? '. Ffenna twasirika ne tulowooza nti ajja kutuuma ekintu ekirala okuggyako erinnya ly’olunaku eryali limanyiddwa edda. Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Leero si lunaku lwa Nahar?’. Twaddamu nti: ‘Ekyo kituufu’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nate yabuuza nti: ‘Guno mwezi ki? '. Ffenna twasirika ne tulowooza nti ajja kutuuma ekintu ekirala okuggyako erinnya ly’omwezi eryali limanyiddwa edda. Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Guno si mwezi gwa Dhul Hijjah?’. Twaddamu nti: ‘Ekyo kituufu’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima omusaayi gwo, eby’obugagga byo n’ekitiibwa kya baliraanwa bo biba haram - birongoofu - nga bwe bitukuvu olunaku lwo, omwezi gwo n’ettaka lyo. -N’olwekyo- abo abaliwo bakituuse eri abo abataliiwo, kubanga abantu abaliwo tusuubira nti bajja kusobola okukituusa eri abantu abategeera obulungi’.