Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Ang’ambye [Muhammad bin Al Mutsanna] atugambye [Yazid bin Harun] atugambye [‘Ashim bin Muhammad bin Zaid] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ibn Umar] radliallahu ‘anhuma yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba bweyali e Mina nti: ‘Omanyi lunaku ki?’. abantu baddamu nti; ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya’. Yagamba nti: ‘Mazima leero lunaku lutukuvu - olugulumizibwa -, omanyi luno nsi ki?’. abantu baddamu nti; ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya’. Yaddamu nti: ‘Eno nsi egaaniddwa, omanyi mwezi ki?’. ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya’. Yagamba nti: ‘Guno mwezi gwa haram’. Yayongeddeko nti: ‘Mazima Allah yakugaana omusaayi gwammwe, ebintu byammwe n’ekitiibwa kyammwe nga bwe kiri ekitiibwa ky’olunaku lwammwe luno, omwezi guno ne mu nsi yammwe eno’.