Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Atugambye [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] agambye nti [Abu Malik Al Asyja'i] agambye [Nubaith bin Syarith] yagamba nti; Nali nvuga emabega wa kitange mu kiseera kya Hijja Wada’, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayogera, era nayimirira ku mugongo gw’ensolo, nassa omukono gwange ku kibegabega kya taata. Awo ne mpulira ng’abuuza nti: ‘Olunaku ki olusinga obutukuvu?’. banne ne baddamu nti, ‘Leero’. yaddamu n’abuuza nti: ‘Nsi ki esinga obutukuvu?’. banne ne baddamu nti, ‘Ensi eno’. yaddamu n’abuuza nti: ‘Omwezi ki ogusinga obutukuvu?’ ne baddamu nti, ‘Omwezi guno’. Awo n’agamba nti: ‘Mazima omusaayi gwo n’eby’obugagga byo biba haram gy’oli, nga bwe biri haram leero, mu mwezi guno ne mu nsi yo. Ntuusizza?’. banne ne baddamu nti, ‘Yee’. Yagamba nti: ‘Ayi Allah, omujulizi’.