Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Abu Dawud : 1946

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَاقَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ

Yandi me zabisa beto [Yazid bin Khalid Ar Ramli], Yandi me songa beto [Al Laits] katuka na [‘Uqail] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Abu Salamah] katuka na [Fathimah bin Qais] yandi me songa yandi nde yandi vandaka ntete nkento ya Abu Hafsh bin Al Mughitimah, mpi Abu Hafshid vandaka ti ntangu zole. yandi ndimaka nde yandi kwisaka na mfumu ya insi mpi yandi lombaka yandi fatwa na yina me tala kubasika na yandi na nzo na yandi. Na nima, yandi pesaka yandi ntuma ya kukwenda kuzinga na nzo ya Ibn Ummi Maktum, kifwa-meso mosi. Na nima Marwan buyaka kundima hadith ya Fatima ya ke tadila nkento yina fwaka makwela kubasika na nzo na yandi. ‘Urwa tubaka nde; mpi Aisyah, bika nde Nzambi kusepela ti yandi, kubuyaka Fatima mpi Qais. Abu Daud tubaka nde; Mutindu mosi, hadith yayi me tubama na [Salih mbuna Kaisan], mutindu mosi na [Ibn Juraij], mpe [Syuaib mbuna Abu Hamzah] bau nyonso me katuka na [Az Zuhri]. Abu Daud tubaka nde; mpi Syu’aib bin Abu Hamzah, na ntangu zina ya Abu Hamzah kele Dinar, yandi vandaka ntete mpika ya Ziyad.