Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Muslim : 2720

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي فَآذَنْتُهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ

Mpi yo me zabisama na beto [Abu Bakar mbuta Abu Syaibah] me zabisa beto [Waki’] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Abu Bakar mbuta Abi Yahm mbuta Shuhair Al Adawi] yandi tubaka nde; Mu me kuwa [Fathimah bint Qais] -Nde bakala na yandi me fwa makwela na yandi na kufwa makwela tatu, yo yina Ntumwa ya Nzambi pesaka yandi ve bima ya luzingu ti kisika ya kuzinga- yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi tubaka na mono : 'Kana nge me manisa nsungi ya halal - ebuna songa mono'. Na nima ya ntangu ya iddah na mono kumanaka, mono zabisaka yandi. Na nima ya ntangu mingi ve, Muawiya, Abu Jahm, ti Usamah bin Zaid kwisaka kulomba yandi makwela, yo yina Ntumwa tubaka nde: ‘Muawiya kele muntu yina kele nsukami na kimvwama, na ntangu yina Abu Jahm ke zolaka kubula bankento, nge fwete pona Usamah’. Na yau, Fatima tinaka yau mpi salaka kidimbu na diboko na yandi bonso kidimbu ya kukonda kundima, na nima Rasulullah tubaka na yandi nde: ‘Kulemfuka na Nzambi ti na Ntumwa na yandi kele mbote sambu na nge’. Fatima tubaka nde ; Na nima mono kwelaka Usamah, yo ke monana nde mono vandaka na kiese.