Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 25157

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا فَذَهَبُوا يُحَرِّكُوهُ فَتَزَايَلَ فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنْ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى قَالَ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عَلِمُوا

Swi fambelanisiwile na hina [Ya’qub] u te; u hi byerile [tatana] ku suka eka [Ibn Ishaq] u te; u ndzi byerile [Yazid bin Ruman] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam u lerisile leswaku vanhu lava dlayiweke va lahleriwa exihlobyeni. Va tlhele va n’wi hoxa exihlobyeni handle ka leswi endliweke eka Umayyah bin Khalaf. Miri wa yena wu pfurha wu huma eka swiambalo leswi a swi ambarile, va ta eka yena va n'wi susumeta, miri wa yena wu rhendzeleka va teka xiboho xa leswaku u ta fa. Kutani va n’wi hoxa exihlobyeni lexi taleke hi sava ni maribye. Loko va lahlela mintsumbu exihlobyeni, Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam u yime ehenhla ka xihlovo kutani a ku: ‘N’wina vanhu va xihlovo, xana hakunene mi swi kumile leswi Hosi ya n’wina yi swi tshembiseke? Entiyisweni, hakunene ndzi kume leswi Hosi ya mina yi swi tshembiseke hi ndlela leyinene’. Vanghana va tlhele va n’wi vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini u vulavula na vanhu lava feke?' a hlamula a ku: 'Va swi tiva leswaku leswi ndzi swi tisaka i ntiyiso'. Aisha u te; 'Vanghana va te; 'A va swi twanga leswi u va byeleke swona?' I Muprofeta sallaallahu 'alaihi wa sallam ntsena loyi a nga te: 'Va swi tiva'.