Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Muslim : 5120

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ شَيْئًا

ndzi byerile [Ishaq bin Umar bin Salith Al Hudzali] u hi byerile [Sulaiman bin Al Mughirah] ku suka eka [Thabit] u te: [Anas] u te: A ndzi ri na [Umar]. U hi byerile [Syaiban bin Farrukh], tsalwa ra yena, ri hi byerile [Sulaiman bin Al Mughirah] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas bin Malik] u te: A hi ri na [Umar] exikarhi ka Mecca na Medina, hi vone n’weti lowuntshwa, ndzi munhu loyi a nga na mahlo yo kariha, ndzi wu vonile, kambe a ku na munhu loyi a a ehleketa leswaku a ku na munhu loyi a wu voneke handle ka mina. Anas aku: Ndzi ku eka Umar: A wu swi vonanga? A nga swi vonanga, a ku: Ndzi ta swi vona swi etlele ehenhla ka mubedo wa mina. Kutani u hi byerile hi masocha ya Badr, u te: Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam u hi kombe ndhawu leyi masocha ya Badr ya feke eka yona tolo, u te: 'Leyi i ndhawu leyi vanhu vo tano va nga ta fa eka yona mundzuku, loko Xikwembu xi swi lava'. Anas u te: Umar u te: Hi Loyi a n’wi rhumeke na ntiyiso, a va hambukanga eka swipimelo leswi vekiweke hi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). U te: Va vekiwile emigodini ehansi hi ku landzelelana, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a hatlisa ku kondza a va fikelela, kutani a huwelela a ku: ‘O so-and-so n’wana wa so-and-so, O so-and-so n’wana wa so-and-so, xana u kume ntiyiso wa xitshembiso xa Allah na Murhumiwa wa Yena? Hakunene, ndzi kume ntiyiso wa xitshembiso xa Allah lexi ndzi tshembisiweke xona.’ Umar u te: Wena Murhumiwa wa Allah, xana u vulavula njhani na mintsumbu? U te: ‘A wu swi twi leswi ndzi swi vulaka ku tlula vona, kambe a va nge swi koti ku ndzi hlamula nikatsongo.’