Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 4718

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ لَهُوَ الْحَقُّ

Ku byeriwile eka hina [Abdah bin Sulaiman Abu Muhammad Al Kilabi] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Umar], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a yima ekusuhi na sirha ra Badr kutani a ku: ‘Xana u swi amukerile leswi Rabb wa wena a swi tshembiseke leswaku i ntiyiso?’. Kutani a ku: ‘Hakunene va nga swi twa leswi ndzi swi vulaka’. Kutani leswi swi hundziseriwe eka [Aisyah], u te, ‘U endle xihoxo, ku nga Ibn Umar! Hakunene, leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a swi vuleke a ku ri: ‘Hakunene, sweswi va ta swi tiva leswaku leswi ndzi va byeleke swona i ntiyiso’.