Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 15763

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَاتَلَ قَوْمًا فَهَزَمَهُمْ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا وَإِنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَمَرَ بِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُنْتِنٍ قَالَ ثُمَّ رَاحَ إِلَيْهِمْ وَرُحْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا وَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ بَعَثَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ تَوْبِيخًا وَصَغَارًا وَتَقْمِئَةً قَالَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا

hi byerile [Abdul Wahab bin 'Atha`] u te, u hi byerile [Sa'id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik] ku suka eka [Abu Talhah] Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam loko va hlasela vanhu, kutani va va hlula. U tshame ni vanhu masiku manharhu. Hi nkarhi wa Nyimpi ya Badr, u lerise varhangeri va Quraish leswaku va lahleriwa exihlobyeni xa khale endhawini ya Badr, lexi a xi ri xihlovo lexi boleke swinene ni lexi nyenyetsaka. -Abu Talhah- u te, kutani a ya hlangana na vona kutani hi n’wi landzela, kutani a ku: ‘O Abu Jahl bin Hisham. Wena ‘Utbah bin Rabi’ah, Wena Syaibah bin Rabi’ah, Wena Walid bin ‘Utbah. Xana u swi kumile leswi Hosi ya wena yi ku tshembiseke swona hakunene? Hakunene, ndzi kume leswi Hosi ya mina yi ndzi tshembiseke swona hi ntiyiso. -Abu Talhah- a ku, kutani 'Umar a ku, Wena Murhumiwa wa Allah, xana u kombela ku vulavula na miri lowu nga riki na moya? U te: ‘Hi lava va ndzi rhumeke na Al Haq, a wu tali ku twa leswi ndzi swi vulaka ku tlula vona’. Qatadah u te, Allah AzzaWaJalla u va pfuxe leswaku va ta kota ku yingisela marito ya -Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam- tani hi ku rhuketela, ku tsongahatiwa na ku tsongahatiwa eka vona. U vule leswaku eku sunguleni ka hadith, loko a heta na valandzeri va nyimpi ya Badr, u tshame ensin’wini ya yena masiku manharhu.