Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

इमाम अहमद : 25132

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ لَهَا صَلَاةُ الْعَتَمَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ الصَّلَاةَ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ

हे आम्हाला [या'कूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या भाच्या, इब्न शिहब] यांच्याकडून त्यांच्या [काका] कडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [उरवा इब्न अझ-जुबैर] यांनी मला सांगितले की त्यांनी ['ऐशा] म्हणताना ऐकले: "एक यहूदी स्त्री माझ्याकडे आली आणि म्हणाली: मला वाटते की तुझ्यावर तुझ्या कबरमध्ये बदनामी केली जाईल.' तिने सांगितले; 'जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे ऐकले, तेव्हा ते घाबरले. त्याने सांगितले: 'खरोखरच, यहुदीच बदनाम होतील.' आयशा म्हणाली: 'त्यानंतर मी काही रात्री थांबले, तोपर्यंत त्याने म्हटले: "तुला वाटते का की मला हे उतरले आहे की तुला कबरमध्ये परीक्षेला सामोरे जावे लागेल?"'