Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

इमाम नसाई : 534

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى

आम्हाला [इशाक इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले की: आम्हाला [इब्न उमर] यांच्याहून [नाफी'] मार्गे [अल-हकाम] कडून [मंशुर्] कडून [जरीर] यांनी सांगितले की: "एक रात्री आम्ही (मशिदीत) अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या अंतिम इशा प्रार्थनेची वाट पाहत होतो, तेव्हा रात्रीचा एक तृतीयांश किंवा त्याहून अधिक भाग उलटल्यावर ते आमच्याकडे बाहेर आले." तो बाहेर येऊन म्हणाला: 'तुम्ही अशा नमाजाची वाट पाहता, ज्याची वाट या धर्माला स्वीकारणाऱ्यांपैकी तुम्हीच पाहता. जर माझ्या उम्मतला यामुळे होणाऱ्या त्रासामुळे नव्हते, तर मी नक्कीच अशा वेळी त्यांच्यासोबत नमाज अदा करतो.' मग त्याने मुअज्जिनला इक़ामत देण्याचा आदेश दिला आणि नंतर नमाज अदा केली.