Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

इमाम नसाई : 533

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح و أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

आम्हाला [इब्राहिम बिन अल-हसन] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हज्जाज] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: [इब्न जुरैज] म्हणाले; दुसऱ्या साखळीद्वारे, मला [युसुफ बिन सा'द] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हज्जाज] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले; मला [अल-मुघीरा बिन हकीम] यांनी [उम्मु कुल्थुम] – अबू बक्र यांच्या कन्ये – कडून सांगितले की तिला सांगितले गेले होते की [आयशा] रदियल्लाहुअन्हा – उम्मुल मु'मिनिन – त्या म्हणाल्या; "एका रात्री पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी इशाची नमाज रात्र जवळजवळ संपत आली आणि मशिदीतील लोक झोपले होते तोपर्यंत अदा केली. नंतर ते बाहेर आले आणि नमाज अदा केली, मग म्हणाले: 'हा इशाच्या नमाजाचा वेळ आहे; जर माझ्या उम्मतला यामुळे त्रास झाला नसता.'"