Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Ahmad : 24697

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى الطَّبَّاعَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيَّ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهَا قَالَتْ وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبُيُوتِ يَوْمَئِذٍ مَصَابِيحُ

hi byerile [Abdurrazaq] u te; u hi byerile [Malik] na [Ishaq, ku nga Ibn Isa Ath Thabba’] u te; u vikile eka hina [Malik] ku suka eka [Abi An Nadhr] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Ndzi etlele ekusuhi na Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam loko milenge ya mina yi ri eka Qibla ya yena.' Loko a lava ku nkhinsama, wa ndzi susumeta, ivi ndzi gombonyokisa milenge ya mina. Loko a yima, ndzi n'wi lulamisa'. a ku; 'Hi nkarhi walowo akuri hava mavoni etindlwini'.