Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 481

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَقَالُوا يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَتْ لَقَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلَابًا لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًاوَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ

Swi hi byeriwile [Isma’il bin Khalil] u hi byerile [‘Ali bin Mushir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Muslim] - ku nga Abu Shubaih- ku suka eka [Masruq] ku suka eka [’Aisyah], leswaku ku boxiwile etlhelo ka yena mayelana na nchumu lowu nga kavanyetaka xikhongelo, vanhu va te, ‘Lava va nga kavanyetaka xikhongelo va katsa timbyana, timbhongolo na vavasati’. Kutani 'Aisha u te, 'Hakunene u hi khomile - vavasati - tani hi timbyana.' Hakunene, ndzi tshame ndzi vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a khongela, loko ndzi etlele ehenhla ka xitulu exikarhi ka yena na le tlhelo ka biblat ya yena. Loko ndzi ri na xilaveko naswona ndzi nga lavi ku langutana na yena, kutani ndzi famba hi ku nonoka'. Naswona ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [‘Aisyah] ku fana na leswi’.