Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Ahmad : 24740

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ بَلَغَهَا أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا وَقَالَ رِجْلَيْ السَّرِيرِ

hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Muslim] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [Aisyah] u hi byerile ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Aisyah]. -Al Aswad- U vurile; ‘Marito ya vona ma fikile eka yena, va ku; "Swikhongelo swi nga kavanyetiwa hi timbyana, timbhongolo na vavasati." Aisha u te; 'Xana u hi fanise ni timbyana ni timbhongolo? Hakunene, ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam a khongela a langute mubedo wa yena loko ndzi ri exikarhi ka yena na Qibla. Leswi a ndzi ri na xilaveko, ndzi humile emubedweni hi ku nonoka, a ndzi nga swi tsakeli ku va emahlweni ka xikhongelo xa yena.’ U hi byerile [Yahya bin Adam] u hi byerile [Qutbah] havumbirhi bya vona va vula hinkwaswo. U tlhele a hlamusela; 'Milenge yimbirhi ya mubedo'.