Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

hi byerile ['Umar bin Hafsh bin 'Iyats] u te, u hi byerile [Tatana wa mina] u te, u hi byerile [Al A'masy] u te, u hi byerile [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka ['Aisyah]. -eka layini yin’wana ku boxiwile- [Al A’masy] u te, u ndzi byerile [Muslim] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [’Aisyah], leswaku ku boxiwile eka yena hi nchumu lowu nga tshoveka xikhongelo; mbyana, mbhongolo na wansati. Hiloko a ku: ‘U hi fanise ni timbhongolo ni timbyana! Hi Allah, ndzi tshame ndzi vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a khongela loko ndzi etlele ehenhla ka xitulu exikarhi ka yena na tlhelo ra Qibla. Kutani loko ndzi ri na xilaveko naswona ndzi nga lavi ku tshama ehansi ndzi kavanyeta Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ndzi fambe ndzi miyerile ku suka ekusuhi na milenge ya yena.