Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Malik : 369

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الْأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلًا يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ

Swi hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Muhammad bin Yahya bin Hibban] ku suka eka buti wa yena [Wasi’ bin Hibban], leswaku u te; 'Ndzi khongerile loko [Abdullah bin Umar] a titshege hi nhloko ya yena eka rirhangu ra Qibla.' Loko ndzi heta ku khongela, ndzi hundzuluke ndzi kongoma eka yena hi tlhelo ra ximatsi'. Abdullah bin Umar u vutisile; 'I yini lexi ku sivelaka ku hundzuluka hi tlhelo ra xinene?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ndzi ku vonile, kutani ndzi hundzuluke ndzi kongoma eka wena'. Abdullah u te; 'U vula ntiyiso, un'wana u te; 'Hundzuluka ku suka etlhelo ra xinene.' Loko u heta ku khongela, hundzuluka hilaha u lavaka hakona. loko u lava ku jika kusuka eka tlhelo ra wena ra xinene, loko u lava ku jika kusuka eka tlhelo ra wena ra ximatsi'.