Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 24690

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَالَتْ فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُمْ كَمَا أَنْتَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَاعِدًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Muawiya], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Ntangu maladi ya Rasulullah vandaka kukuma ngolo, Bilal kwisaka mpi pesaka nsangu ya kisambu sambu na kisambu.' Yandi tubaka nde; ‘Pesa ntuma na Abu Bakr na kukuma imam!’ yandi tubaka nde; Mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Ya kieleka, Abu Bakr vandaka muntu yina bantu vandaka kuwila bantu mawa kukonda mpasi. Konso ntangu ya yandi ke telama na kisika na nge ya kisambu, ndinga na yandi lenda wakana ve na bantu sambu yandi ke dila, yo kele mbote nde nge tinda Umar’. Yandi tubaka nde; ‘Pesa ntuma na Abu Bakr na kukuma imam!’ Yandi tubaka nde; Mono tubilaka Hafsha nde; ‘Songa yandi’. Ebuna Hafsha tubilaka yandi nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Na kutuba ya mbote, Abu Bakr kele muntu ya ke wilaka bantu mawa kukonda mpasi, konso ntangu ya yandi ke telamaka na kisika na nge kukonda kuwa bantu sambu yandi ke dila, pana yo kele mbote nde nge pesa ntuma na Umar’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, beno kele bonso banduku ya Yusuf, beno pesa ntuma na Abu Bakr na kukuma imam’. Yandi tubaka nde; ‘Na nima bo pesaka ntuma nde Abu Bakr kukuma imam. Ntangu ya kisambu kumaka, yandi waka mwa pete. Yandi tubaka nde; ‘Yandi telamaka mpi banduku na yandi zole vandaka na lweka na yandi, na ntangu bo vandaka kubenda makulu na yandi na ntoto tii kuna yandi kotaka na mosquée. Ntangu Abu Bakr waka mivuma na yandi, yandi yambulaka kukwenda na yandi. Na nima, Rasulullah salaka yandi kidimbu sambu yandi telama bonso ntete. Rasulullah kwisaka kuvanda na ndambu ya diboko ya kimama ya Abu Bakr, yandi sambaka ti bantu yina vandaka ntangu Abu Bakr vandaka kutelama. Abu Bakr landaka kisambu ya Rasulullah na ntangu bantu vandaka kulanda kisambu ya Abu Bakr.