Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 624

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأُذِّنَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنْ الْوَجَعِ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بَعْضَهُ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا

Yau me zabisama na beto [‘Omar bin Hafsh bin Ghiyats] tubaka, yau me zabisama na munu [Tata na munu] tubaka, yau me zabisama na beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] tubaka, ‘Beto vandaka na [‘Aisyah] ntangu beto tubilaka mambu ya mpasi ya kudipesa na yau na kisambu ya dibundu. Na yau, Aisyah tubaka nde: ‘Ntangu Rasulullah vandaka kubela yina nataka yandi na lufwa, ntangu ya kisambu kumaka mpi bo bingaka bantu na kusamba. Yandi tubaka na nima -na bankento na yandi- : ‘Beno songa Abu Bakr na kutwadisa bisambu ti bantu’. Na nima bo tubilaka yandi nde, ‘Ya kieleka, Abu Bakr kele muntu ya kulemba mpi yandi ke dilaka kukonda mpasi -ntangu yandi ke tangaka Qur’an-. Yandi ta kuka ve kubaka kisika ya Mfumu na kutwadisa bantu na kisambu’. Yandi vutukilaka mambu yina yandi tubaka, mpi bo mpi pesaka mvutu ya mutindu mosi. Yo landaka kusalama mutindu yina mbala tatu, mpi nsuka-nsuka yandi tubaka nde: ‘Beno kele bonso bankento ya Yozefi! Pesa ntuma na Abu Bakr na kutwadisa kisambu. Yo yina Abu Bakr basikaka sambu na kutwadisa kisambu ya dibundu. Na nima yandi kudiwaka mwa ngolo, yo yina yandi basikaka na mosquée yina bantu zole vandaka na lweka na yandi, bonso nde makulu na yandi zole vandaka kusimba ntoto sambu yandi vandaka kubela. Na kumonaka yandi vandaka pana, Abu Bakr vandaka na lukanu ya kuvutuka na nima kansi Ntumwa kangaka yandi nzila na kupesaka yandi kidimbu ya kubikala na kisika na yandi. Na nima yandi vandaka na lweka ya Abu Bakr’. Bo tubaka na Al A’masy nde, ‘Keti yandi sambaka mpi na nima Abu Bakr sambaka na nima ya kisambu na yandi, mpi bantu sambaka na nima ya kisambu ya Abu Bakr?’. Na nima Al A’masy vutulaka ‘Ee’ ti kunikisa ntu. [Abu Daud] mpi tubilaka yo katuka na [Syuba] katuka na [Al Amasy] na ndambu, mpi [Abu Muawiyah] yikaka nde, ‘Yandi vandaka kusamba ya kuvanda na diboko ya kimama ya Abu Bakri, na ntangu Abu Bakri vandaka kusamba ya kutelama’.