Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 633

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’] ti [‘Abd bin Humaid] mpi lafazh kele ya Ibn Rafi’, Abd me tuba, me zabisa beto na ntangu Ibn Rafi’ me tuba, me songa beto [Abdurrazzaq] me songa beto [Ma’mar], [az-Zuhld me] me tuba, mpi me katuka na] [Aisyah] yandi tubaka nde: ‘Ntangu Rasulullah kotaka na nzo na mono, na nima yandi tubaka nde, ‘Songa Abu Bakr na kutwadisa bisambu sambu na bantu’’. Aisyah tubaka nde: ‘Yo yina mono tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka Abu Bakr vandaka muntu ya kulemba, ntangu yandi vandaka kutanga Koran yandi lendaka ve kukanga mansanga na yandi, kana nge pesa ntuma na muntu ya nkaka katula Abu Bakr -na nima yo ta vanda mbote-’’. Yandi tubaka diaka nde, ‘Na zina ya Allah, mono ke kudiyangisa kaka nde bantu ta lemba na mfumu ya ntete yina bakaka kisika ya Rasulullah’. Yandi tubaka diaka nde, ‘Na nima mono vutukilaka yo mbala zole to tatu. Na yau yandi tubaka nde, 'Bika bantu kusamba na nsi ya lutwadisu ya Abu Bakr, sambu beno kele banduku ya Yusuf - na kumonisaka mambu ya kuswaswana ti kima mosi ya kele na mabanza''.