Rasulullah shalat malam, seusai shalat beliau berbaring di atas lambung kanan atau miring ke kanan

Imam Ahmad : 23953

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَا بَيْنَ أَنْ يَفْرَغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ فِي سَجْدَتِهِ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيَخْرُجَ مَعَهُ

Loko a hi byerile [Yazid], u te; u vikile eka hina [Ibn Abi Dzi’b] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u khongerile hi nkarhi wo wisa exikarhi ka swikhongelo swa Isha ku fikela nimixo khume-n'we wa ti-rak'ah. Kutani a xeweta ti rak’ah tin’wana na tin’wana timbirhi naswona a endla witr hi rak’ah yin’we. U nkhinsamile nkarhi wo leha ku fana na un’wana wa n’wina a hlaya tindzimana ta makume ntlhanu a nga si tlakusa nhloko. Loko mua’dzin a heta ku endla xirhambo xo sungula xa xikhongelo, u khongela ti rak’ah timbirhi to vevuka, kutani a etlela ehansi hi tlhelo ra yena ra xinene ku kondza muezzin a ta ku ta lava iqomah’.