Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya

Imam Ahmad : 24795

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يَقُولُ سُئِلَتْ عَائِشَةُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنَامُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ وَضُوءُهُ مُغَطًّى وَسِوَاكُهُ اسْتَاكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا شَاءَ مِنْ الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَلَا يَقْعُدُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ فِيهَا فَيَتَشَهَّدُ ثُمَّ يَقُومُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّيَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَتَشَهَّدُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا ثُمَّ يُكَبِّرُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُصَلِّي جَالِسًا رَكْعَتَيْنِ فَهَذِهِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ وَثَقُلَ جَعَلَ التِّسْعَ سَبْعًا لَا يَقْعُدُ إِلَّا كَمَا يَقْعُدُ فِي الْأُولَى وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَاعِدًا فَكَانَتْ هَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاءٍ يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

Loko a hi byerile [Yazid] u te; u hi byerile [Bahz bin Hakim], u te; u hi byerile hi Marratan, u vurile; Ndzi twe [Zurarah bin Aufa] a ku; '[Aisyah] u tshame a vutisisiwa hi swikhongelo swa Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam nivusiku?' Aisyah a hlamula; ‘U endlile xikhongelo xa Isha’, kutani endzhaku ka sweswo a khongela ti rak’ah timbirhi kutani a etlela. Loko a pfuka, ndhawu yo hlamba yi nyikeriwa ekusuhi laha mati ma funengetiweke kona naswona swi tano ni hi siwak. Kutani u hlambe a tlhela a khongela ti- rak’ah ta tsevu. Eka yona u hlayile papila ra Al Fatihah na leswi a swi lava eka Qur’an. Marrah u hlamuserile, ‘Hilaha Allah a swi lavaka hakona eka Qur’an, a nga kalanga a tshama eka tahiyat eka rak’ah handle ka eka rak’ah ya vutsevu. U tshamile ehansi eka xikhongelo, ivi a vula xikhongelo, ivi a yima a nga ha xeweti. U khongele rak’ah yin’we, kutani a tshama ehansi, a khongela, a khongela. kutani ku vuriwa ku xeweta ka vuhlayiseki hi ku xeweta kun’we. ASSALAAMU 'ALAIKUM - onge ku rhula a ku ve na wena - loko a ri karhi a tlakusa rito ra yena ku hi pfuxa - lava a hi etlele -. Kutani a vula takbir loko a tshamile, ivi a hlaya ivi a nkhinsama a nkhinsama, a ha tshamile. Kutani a khongela ti rak’ah timbirhi a tshamile naswona leyi a ku ri khume-n’we wa ti rak’ah. Loko a titwa a dyuharile naswona a tsanile hi laha ku ringaneke, u endle xikhongelo xa yena ku ya eka ti rak’ah ta nhungu, a nga tshamanga handle ka ndlela leyi a tshameke ha yona eka xikhongelo xa yena xo sungula. U khongele ti rak’ah timbirhi loko a tshamile, naswona hi leyi ndlela leyi Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam a khongeleke ha yona ku kondza Allah a teka vutomi bya yena.’ Loko a hi byerile [Yonasi], u te; u hi byerile [Imran bin Yazid Al Athar] ku suka eka [Bahz bin Hakim] ku suka eka [Zurarah bin Aufa] ku suka eka [Sa’ad bin Hisham] u te; Ndzi byele Ummul Mukminin, [Aisyah], mayelana na ndlela leyi xikhongelo xa vusiku xa Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam’ -Aisyah radiallahu’anha- xi vuleke ha yona; 'U khongerile Isha', - kutani a vula hadith - kutani a khongela ti rak'ah timbirhi a yimile a tlakusa rito, swi tikomba a hi pfuxa. Lulamisa. u hi pfuxile. Kutani a khongela xikhongelo kutani a xi twa. Kutani a xeweta hi ku tlakusa rito.