Rasulullah shalat malam, seusai shalat beliau berbaring di atas lambung kanan atau miring ke kanan

Imam Ahmad : 3026

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّأْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَرْتَقِبُهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ قَالَ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي قَالَ وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ

Loko a hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Salamah] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Ndzi tshamile vusiku hinkwabyo endlwini ya mhani-ntsongo, Maimunah, kutani nivusiku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u pfukile a rhundza. Kutani a hlamba xikandza na mavoko, kutani a ya eka xibya xa mati lexi lengalengaka a pfula xifunengeto xa le hansi. Kutani u endle ku hlamba exikarhi ka ku hlamba kambirhi -ku nga ri ku tlula mpimo-, ku nga ri ku tala kambe loku hetisekeke. Kutani a khongela, ni yima ni yima hi tintiho, ni vilerisiwa hi ku u ta swi vona leswaku ni n'wi langutile, ivi ni endla ablution ni yima ni khongela. Hiloko ndzi yima etlhelo ra yena ra ximatsi then a khoma ndleve ya mina a ndzi rhurhela etlhelo ra yena ra xinene. Xikhongelo xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xi hele hi khume-nharhu wa ti-rak’ah. Kutani a etlela ehansi a khomiwa hi vurhongo kukondza a rhurhumela. A a etlele - swi kumiwile - hi ku rhurhumela, kutani Bilal a hlangana na yena a n'wi byela leswaku a khongela. Kutani u khongerile kambe a nga ha tlhelanga a hlamba. Eka xikhongelo xa yena u te: "ALLAHUMMAJ'AL FI QALBI NURAN WA FI BASHARI NURAN WA FI SAM'I NURAN WA 'AN YAMINI NURAN WA 'AN YASARI NURAN WA MIN FAUQI NURAN WA MIN TAHTI NURAN WA MIN AMAMI NURAN WA MIN KHALFI NURAN WA A'ZHIM LI NURAN" - O Allah endla ku vonakala embilwini ya mina, ku vonakala eku twa ka mina, ku vonakala emahlweni ka mina, ku vonakala exineneni xa mina, ku vonakala eka ximatsi xa mina, ku vonakala emahlweni ka mina, ku vonakala endzhaku ka mina, ku vonakala ehenhla ka mina, ku vonakala ehansi ka mina naswona u xixima ku vonakala eka mina-'. [Kuraib] u te; Ku na nkombo exifuveni, u vurile; Kutani ndzi hlangane na [van’wana va vana va majaha va Al Abbas], kutani a ndzi byela hi swona, kutani a ku; 'ASHABI WA LAHMI WA DAMI WA SYA'RI WA BASYARI' -Misiha ya mina, nyama ya mina, ngati ya mina, misisi ya mina na nhlonge ya mina-'. U te; Naswona u boxe swilo swin’wana swimbirhi.