Rasulullah shalat malam, seusai shalat beliau berbaring di atas lambung kanan atau miring ke kanan

Imam Ahmad : 2428

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى الْحَاجَةَ ثُمَّ جَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَتَمَطَّيْتُ كَرَاهَةَ أَنْ يَرَانِي كُنْتُ أَبْقِيهِ يَعْنِي أَرْقُبُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِمَا يَلِي أُذُنِي حَتَّى أَدَارَنِي فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ إِلَى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

hi byerile [Abdurrazzaq] u te; u vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas], u vurile; 'Ndzi etlele ekusuhi na mhani-ntsongo Maimunah bint Al Harith, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a pfuka nivusiku a hetisisa ku navela ka yena, kutani a fika a hlamba xikandza na mavoko a ya etlela, kutani a pfuka nivusiku, kutani a ya ematini a susa ntambhu leyi a yi yi funengeta.' Kutani u hlambe kan’we exikarhi ka ku hlamba kambirhi kambe ku nga ri ku tlula mpimo kambe hi ku hetiseka, kutani a endla xikhongelo. Ndzi fambe hi ku hatlisa, hikuva a ndzi karhatekile leswaku u ta ndzi vona ndzi n’wi langutile, hi leswaku, ndzi n’wi languta. Kutani ndzi yima ndzi endla leswi a swi endleke, kutani ndzi yima etlhelo ra yena ra ximatsi. Hiloko a khoma ndhawu leyi nga ehansi ka ndleve ya mina a ndzi yisa exineneni xa yena, hi nkarhi wolowo a ri karhi a khongela. Kutani u hetile xikhongelo xa yena ku ya eka khume-nharhu wa ti-rak’ah, naswona exikarhi ka tona a ku ri na ti-rak’ah timbirhi ta Fajr. Kutani a etlela ehansi a khomiwa hi vurhongo kukondza a rhurhumela. Kutani Bilal a ta a n’wi byela leswaku a khongela, kutani a yima a khongela a nga ha tlhelanga a hlamba.